1 00:00:05,272 --> 00:00:07,441 ♪ ♪ 2 00:00:38,138 --> 00:00:40,440 ♪ ♪ 3 00:00:54,321 --> 00:00:56,490 ♪ ♪ 4 00:00:58,692 --> 00:01:01,437 אדום (קול של פעם): חבר לצוות אחד מת. 5 00:01:01,461 --> 00:01:04,498 אחר מואשם בכוונה. 6 00:01:09,136 --> 00:01:11,815 שחור: מרגיש שסופה צריכה להכות. 7 00:01:11,839 --> 00:01:13,273 חום: כן. 8 00:01:13,373 --> 00:01:15,652 שחור: חבל שיש אין מזג אוויר בחלל. 9 00:01:15,676 --> 00:01:17,277 חום: מילה. 10 00:01:18,311 --> 00:01:20,514 ♪ ♪ 11 00:01:35,529 --> 00:01:38,331 אדום: סיאן, חברנו לצוות, 12 00:01:38,431 --> 00:01:39,667 נספה. 13 00:01:39,800 --> 00:01:41,334 סגול: הם היו העדיפו "חבר". 14 00:01:41,468 --> 00:01:44,180 אדום: הם היו צריכים העדיפו להיות בחיים. 15 00:01:44,204 --> 00:01:46,439 - לנאשם... - סגול: למה אתה מדבר כל כך מוזר? 16 00:01:46,540 --> 00:01:48,876 אתה יכול לתת לי פשוט... כן, אבל אני פשוט לא מבין למה אתה אומר את זה 17 00:01:49,009 --> 00:01:51,011 - ככה. אנחנו מנסים לעשות משהו רציני כאן. - אני מדבר בדרך הנכונה. 18 00:01:51,144 --> 00:01:52,522 - זו הדרך שבה זה אמור להיעשות. - אתה סתם מתעסק! 19 00:01:52,546 --> 00:01:53,647 שחור: הזמינו בקפיטריה! 20 00:01:53,747 --> 00:01:56,149 (אנחות) אנחנו חייבים ציאן צדק. 21 00:01:56,249 --> 00:01:57,951 אדום: (נאנח) תודה לך, בלק. 22 00:01:58,051 --> 00:02:00,163 בואו נתאפס. (מכחכח גרון) 23 00:02:00,187 --> 00:02:02,956 עכשיו זה תלוי בי להזכיר לך ש... 24 00:02:03,056 --> 00:02:05,058 אה, רגע. חכה שנייה. אה-הא. 25 00:02:05,158 --> 00:02:07,761 כל ההצבעות מחייבות השתתפות הצוות. 26 00:02:07,861 --> 00:02:09,296 חבר הצוות עם הכי הרבה קולות 27 00:02:09,396 --> 00:02:12,165 ייפלט אל האינסוף הקפוא של החלל. 28 00:02:12,265 --> 00:02:14,534 דרך מזרקת האשפה. 29 00:02:14,635 --> 00:02:16,003 ♪ ♪ 30 00:02:16,103 --> 00:02:17,681 סגול: מירה טיפשה אפילו לא יכול היה לספק 31 00:02:17,705 --> 00:02:19,272 הכבוד של מנעול אוויר ארור. 32 00:02:19,372 --> 00:02:20,717 חום: לא מאושר האיגוד. 33 00:02:20,741 --> 00:02:22,175 אדום: ובכן, אפילו ה"איחוד" שלך 34 00:02:22,275 --> 00:02:24,678 לא היה מסוגל לסמור הדרך שלהם לצאת מזה. 35 00:02:24,778 --> 00:02:26,546 אז, מוות על ידי חור אשפה. 36 00:02:26,680 --> 00:02:28,816 למרבה המזל, זה פתוח וסגור מקרה. (מצחקק) 37 00:02:28,916 --> 00:02:30,618 צהוב: כן. בהחלט שחור. 38 00:02:30,718 --> 00:02:33,053 שחור: מה? אדום: צהוב, ברור שזה אתה. 39 00:02:33,153 --> 00:02:34,554 - צהוב: מה?! ירוק: אה-הו. 40 00:02:34,655 --> 00:02:36,389 אדום: הראיות מכריעות. 41 00:02:36,523 --> 00:02:38,425 אתה היית חבר הצוות האחרון עם סיאן 42 00:02:38,558 --> 00:02:41,037 והחבר היחיד לצוות בחשמל 43 00:02:41,061 --> 00:02:42,872 עם ההזדמנות להרוג. 44 00:02:42,896 --> 00:02:46,066 מה שכן, כל השאר על הספינה סידר חמצן, 45 00:02:46,199 --> 00:02:47,067 ביחד. 46 00:02:47,200 --> 00:02:49,169 לצהוב לבד אין אליבי. 47 00:02:49,269 --> 00:02:50,938 צהוב: לא נכון. גם שחור היה לבד. 48 00:02:51,071 --> 00:02:53,106 בנוסף, בלאק שנא את ציאן. מֵנִיעַ. 49 00:02:53,240 --> 00:02:55,551 שחור: (לועג) לא הייתי קרוב לחשמל. 50 00:02:55,575 --> 00:02:57,645 ולהגנתי, אני שונא את כולם. 51 00:02:57,745 --> 00:03:00,256 אדום: (מגמגם) בסדר! בואו נעשה הצבעה. אשם או... 52 00:03:00,280 --> 00:03:01,982 סגול: לא כל כך מהר. 53 00:03:02,082 --> 00:03:04,217 אדום: (לגלג) כמובן. תמיד יש אחד. 54 00:03:04,317 --> 00:03:06,954 סגול: אחד אחר חבר הצוות היה לבד, רד. 55 00:03:07,087 --> 00:03:07,897 אַתָה. 56 00:03:07,921 --> 00:03:10,791 (אדום צוחק, מגמגם) 57 00:03:12,525 --> 00:03:13,927 האם זה באמת נחוץ? 58 00:03:14,061 --> 00:03:15,295 אחרים: כן! 59 00:03:16,163 --> 00:03:17,264 ירוק: שרטוטים! 60 00:03:17,364 --> 00:03:19,566 - השרטוטים! - סגול: רואה כאן? 61 00:03:19,667 --> 00:03:22,102 רוצח יכול היה לפרוק לתוך חשמל, 62 00:03:22,202 --> 00:03:23,370 רצח את ציאן, 63 00:03:23,470 --> 00:03:24,972 פורץ החוצה מהחדר 64 00:03:25,072 --> 00:03:28,441 והשאיר את צהוב לגלות גופתו המתה של סיאן. 65 00:03:28,575 --> 00:03:30,944 אדום: אה, אה, ב-אבל רק ליים יכול היה לפרוק. 66 00:03:31,044 --> 00:03:32,179 סגול: נכון. 67 00:03:32,279 --> 00:03:33,947 מה שמוביל אותי לתיאוריה שלי. 68 00:03:34,047 --> 00:03:36,283 מה אם חייזרים יכולים לפרוק דרך הספינה 69 00:03:36,383 --> 00:03:38,952 כי אין להם עצם? 70 00:03:40,688 --> 00:03:43,456 - (רועד) שחור: זה מגעיל. 71 00:03:43,590 --> 00:03:46,936 זו הסיבה הסריקה מקודם לא הייתה לו עצם. 72 00:03:46,960 --> 00:03:48,528 זו בטח הייתה הסריקה של אורנג'! 73 00:03:48,628 --> 00:03:50,864 סגול: ויש עדיין סריקה חסרה. 74 00:03:50,964 --> 00:03:52,966 צהוב: חכה רגע. זה אומר ששחור לא יצטרך 75 00:03:53,100 --> 00:03:55,836 להיות בכל מקום ליד חשמל להרוג את ציאן! 76 00:03:55,969 --> 00:03:57,304 אדום: איזה עומס של מלרקי. 77 00:03:57,404 --> 00:03:58,505 סגול: זה אפשרי. 78 00:03:58,605 --> 00:04:00,473 אדום: אבל לא מאוד סביר. 79 00:04:00,573 --> 00:04:03,977 סגול: תחשוב על זה... מתי גופתו של אורנג' שוגרה לחלל, 80 00:04:04,111 --> 00:04:05,288 זה היה דבילי. 81 00:04:05,312 --> 00:04:07,681 כמעט כמו לא הייתה לו עצם. 82 00:04:08,448 --> 00:04:10,217 אדום: (מצחקק) אז עכשיו אתה אומר לי 83 00:04:10,317 --> 00:04:12,128 חייזרים כולם מדהימים בלימבו. 84 00:04:12,152 --> 00:04:14,130 סגול: לא, אני אומר אתה שם היה רוצח! 85 00:04:14,154 --> 00:04:16,156 בהתחשב בכך שהיה עוד הרג, 86 00:04:16,256 --> 00:04:19,927 זה מובן מאליו חייזר אחר נמצא על הספינה הזו. 87 00:04:20,027 --> 00:04:21,528 ואם זה בכלל כמו אורנג', 88 00:04:21,628 --> 00:04:23,797 זה יכול להיראות כמו כל אחד מאיתנו. 89 00:04:23,897 --> 00:04:24,998 שחור: הממ. 90 00:04:25,098 --> 00:04:26,867 חכה רגע. 91 00:04:27,667 --> 00:04:30,670 איך זה שאף אחד אף פעם לא נראה על האידיוט המחייך הזה? 92 00:04:30,771 --> 00:04:32,940 ♪ ♪ 93 00:04:36,043 --> 00:04:37,244 חבטה מנשקת תולעים. 94 00:04:37,344 --> 00:04:40,047 ירוק: אה, אתה חושב שאני הרוצח? 95 00:04:40,180 --> 00:04:41,982 סגול: זה לא יכול להיות ירוק. הם היו איתי ועם בראון 96 00:04:42,082 --> 00:04:43,516 בחמצן כל הזמן. 97 00:04:43,650 --> 00:04:45,695 שחור: מספיק עם את "הם אמרו, הם אמרו." 98 00:04:45,719 --> 00:04:47,454 צהוב: (מגמגמת) לאן אתה הולך? 99 00:04:47,554 --> 00:04:49,332 שחור: מה שנקרא חייזר שני 100 00:04:49,356 --> 00:04:51,658 היה צריך לפרוק לתוך חשמל, נכון? 101 00:04:51,759 --> 00:04:53,727 אתה חושב שזה אני. בואו ננסה את זה. 102 00:04:53,827 --> 00:04:55,839 (נהנה) 103 00:04:55,863 --> 00:04:57,697 RED: מה אתה... G-צא משם. 104 00:04:57,798 --> 00:05:00,834 שחור: אוף, זה מרגיש כמו ללבוש ג'ינס רטוב. 105 00:05:00,934 --> 00:05:02,936 (נהנה) 106 00:05:03,036 --> 00:05:04,905 אדום: שחור, החלקים שלך הולכים לחבר 107 00:05:05,005 --> 00:05:06,716 פורקן כבר מכוער. 108 00:05:06,740 --> 00:05:08,217 שָׁחוֹר: לִרְאוֹת? אני לא מתאים. 109 00:05:08,241 --> 00:05:10,686 אין סיכוי יכולתי להרוג את סיאן. 110 00:05:10,710 --> 00:05:12,345 סגול: מה אמרתי לך? אדום, 111 00:05:12,445 --> 00:05:14,390 אולי אתה צריך כדי להיכנס לשם הבא. 112 00:05:14,414 --> 00:05:16,483 אדום: (גמגום) עכשיו, למה שאעשה את זה? 113 00:05:16,583 --> 00:05:17,894 סגול: היית לבד, רד. 114 00:05:17,918 --> 00:05:19,787 רק תוכיח את חפותך. היכנס לפורקן. 115 00:05:19,887 --> 00:05:22,565 אדום: אבטחה גרועה, אפילו יותר גרוע. 116 00:05:22,589 --> 00:05:24,557 - שחור: אוי, אוי, אוי, אוי, אוי! - סגול: תן לי הפסקה. אתה בדיוק כמו אורנג'... 117 00:05:24,657 --> 00:05:27,394 עוסק יותר בפרוטוקול מאשר בטיחות הצוות. 118 00:05:27,494 --> 00:05:30,063 ואורנג' היה חייזר מטורף! 119 00:05:30,163 --> 00:05:31,298 אדום: אני לא כמו אורנג'. 120 00:05:31,398 --> 00:05:33,400 הצלתי את הצוות. תיקנתי את הכור. 121 00:05:33,533 --> 00:05:35,969 - ירוק: בעיטה של ​​עשר מתוך עשר, קאפ'ן. אדום: תודה. 122 00:05:36,069 --> 00:05:37,905 (נהנה, נאנק) 123 00:05:38,005 --> 00:05:41,108 ירוק: (מתנשף) אולי חייזרים יכולים לפרוק. 124 00:05:41,208 --> 00:05:43,719 סגול: כן. ו כרגע, אתה מחפש 125 00:05:43,743 --> 00:05:45,889 חשוד אדיר, רד. 126 00:05:45,913 --> 00:05:48,091 תוכיח שאני טועה. היכנס לפורקן! 127 00:05:48,115 --> 00:05:49,082 אדום: זה מרד. 128 00:05:49,216 --> 00:05:50,283 אתה לא הבוס שלי. 129 00:05:50,383 --> 00:05:51,718 אני הבוס שלי! 130 00:05:51,819 --> 00:05:53,486 אני הקפטן! 131 00:05:53,586 --> 00:05:55,731 סגול: פשוט תעשה את זה, רד. ממה אתה מפחד? גרין: קדימה. 132 00:05:55,755 --> 00:05:57,624 - סגול: היכנס לפתח האוורור. - צהוב: כן, בחייך. ממה אתה מפחד? 133 00:05:57,757 --> 00:05:58,992 - סגול: הוכח את חפותך! - צהוב: קדימה. תהיה אמיץ. 134 00:05:59,092 --> 00:06:00,093 סגול: אני חושב שאתה צריך לעשות את זה. 135 00:06:00,227 --> 00:06:01,428 אדום: "M", "M", "מרד". 136 00:06:01,528 --> 00:06:02,963 סגול: מה יש לך שם? 137 00:06:03,063 --> 00:06:04,764 - מה אתה... אדום: אה, כלום. עזוב אותי... 138 00:06:04,898 --> 00:06:06,166 - סגול: (נהנה) תן לי את זה! אדום: לא, הנח אותי! 139 00:06:06,266 --> 00:06:08,268 אני מצווה עליך! (נהנה) 140 00:06:08,401 --> 00:06:09,536 לא! 141 00:06:11,138 --> 00:06:13,140 סגול: ממ. "כלל מספר חמש: 142 00:06:13,273 --> 00:06:17,610 לרכך מכות קשות עם מסיבת פיצה לכל הצוות"? 143 00:06:17,710 --> 00:06:19,279 "כלל מספר 987: 144 00:06:19,379 --> 00:06:23,592 להשתמש בסמכותי קול עתיק יומין במהלך ניסיונות"? 145 00:06:23,616 --> 00:06:25,819 - מה זה הסימנייה הקטן הזה? אדום: (מתנשף) לא! 146 00:06:25,953 --> 00:06:28,021 אה, לא, לא, לא. אל תסתכל על זה. בבקשה! 147 00:06:28,121 --> 00:06:29,957 סגול: "כלל מספר 214: 148 00:06:30,057 --> 00:06:31,624 "חייזרים הם אמיתיים 149 00:06:31,724 --> 00:06:33,894 והם אוהבים להרוג"?! 150 00:06:33,994 --> 00:06:36,605 היית צריך סימניה לזכור את זה?! 151 00:06:36,629 --> 00:06:37,998 חום: לא לצנן. 152 00:06:38,131 --> 00:06:39,566 סגול: הייתי... (מגמגמים) 153 00:06:39,666 --> 00:06:41,568 Y-Y-אתה... (לועג) 154 00:06:41,668 --> 00:06:43,446 אפשר היה להציל את הרקלס! 155 00:06:43,470 --> 00:06:45,038 אפשר היה להציל את כחול. 156 00:06:45,138 --> 00:06:47,116 וציאן ו... 157 00:06:47,140 --> 00:06:50,577 אדום: (מגמגם) אני-אני פשוט לא רצה שאף אחד ייכנס לפאניקה. 158 00:06:50,677 --> 00:06:52,846 (מצחקק): זה לא עניין גדול. 159 00:06:55,015 --> 00:06:58,051 סגול: זה לימד אותך "לא גדול"?! 160 00:06:58,151 --> 00:07:00,220 - (נוהם) תן לי קצת ממנו! - (צעקות חופפות) 161 00:07:00,320 --> 00:07:02,055 אדום: סגול, אני לא האויב שלך! - (צעקות סגולות) 162 00:07:02,155 --> 00:07:04,324 סגול: ידעת שם היו חייזרים כל הזמן, 163 00:07:04,424 --> 00:07:05,668 ולא אמרת לנו! 164 00:07:05,692 --> 00:07:07,627 אדום: ניסיתי להגן עליך! 165 00:07:07,727 --> 00:07:09,529 סגול: חצי מהצוות מת! 166 00:07:09,629 --> 00:07:10,974 אדום: הספר-המדריך אמור... 167 00:07:10,998 --> 00:07:12,665 סגול: למה? לרצוח את כולנו? 168 00:07:12,765 --> 00:07:15,668 אדום: לא! אני רק מתייעצת זה לפעמים כי... 169 00:07:15,802 --> 00:07:19,372 (נאנח) אני לא יודע מה אני עושה, בסדר?! 170 00:07:22,575 --> 00:07:24,153 - סגול: רואה? אתה רואה? - (שחור וחום צועקים) 171 00:07:24,177 --> 00:07:25,845 סגול: זהו כל מה שאמרתי! 172 00:07:25,946 --> 00:07:27,414 אדום: זה לא מוכיח כלום. 173 00:07:27,514 --> 00:07:29,182 סגול: רד, אם שיקרת על זה, 174 00:07:29,316 --> 00:07:32,352 זה רק הגיוני שיקרת לגבי כל השאר. 175 00:07:32,485 --> 00:07:33,820 אדום: אז זה גם הגיוני 176 00:07:33,921 --> 00:07:35,522 שאם הלכת דרך הדברים שלי, 177 00:07:35,622 --> 00:07:38,558 אז זה רק הוגן שנלך דרך של כולם. 178 00:07:38,691 --> 00:07:40,836 בדיקת תרמיל. בדיקת תרמיל. בדיקת תרמיל. 179 00:07:40,860 --> 00:07:41,861 סגול: ממש לא. 180 00:07:41,995 --> 00:07:43,296 ירוק: בסדר! 181 00:07:43,396 --> 00:07:44,898 (תרמיל נפתח) 182 00:07:46,266 --> 00:07:48,868 סגול: יש לך גנבת קרומי פיצה? 183 00:07:48,969 --> 00:07:50,037 אדום: אה, גרין. 184 00:07:50,170 --> 00:07:51,972 מי עושה את זה? (גניחות) 185 00:07:52,072 --> 00:07:53,806 ירוק: אבל אתה, אה... 186 00:07:53,907 --> 00:07:56,376 אממ, טוב, אני שמח להיבדק גם! 187 00:07:56,476 --> 00:07:58,245 שחור: מה שלא יהיה. אני אין מה להסתיר. 188 00:07:59,046 --> 00:08:00,180 (תרמיל נפתח) 189 00:08:00,280 --> 00:08:02,249 גרין: אה. הו, וואו. - (צמרמורת חומה) 190 00:08:02,382 --> 00:08:03,783 - סגול: האם אלה קורי עכביש? גרין: איך אתה גורם להם להישאר שם? 191 00:08:03,883 --> 00:08:05,318 שחור: רואה? הדבר היחיד שאני אשם בו 192 00:08:05,418 --> 00:08:07,087 מגניב יותר מאשר שארכם. 193 00:08:07,220 --> 00:08:08,688 סגול: אוף! היי! 194 00:08:08,788 --> 00:08:10,057 (נהנה אדומה) 195 00:08:15,495 --> 00:08:17,740 ♪ ♪ 196 00:08:17,764 --> 00:08:19,466 סגול: שמח עכשיו? 197 00:08:21,601 --> 00:08:22,902 חום: על התמימות. 198 00:08:23,036 --> 00:08:24,904 צָהוֹב: על התמימות. 199 00:08:25,005 --> 00:08:27,074 (תרמילים נפתחים) 200 00:08:28,408 --> 00:08:30,077 (מתנשף) 201 00:08:30,177 --> 00:08:32,145 אדום: הממ. נו, נו, טוב. - (נשימות ירוקות) 202 00:08:32,245 --> 00:08:34,090 שחור: אקדח מעשן קדוש. 203 00:08:34,114 --> 00:08:35,891 אדום: הסריקה החסרה. 204 00:08:35,915 --> 00:08:37,717 שחור: ואין לו עצם! 205 00:08:37,817 --> 00:08:40,420 בראון: הממ? - סגול: (מתנשף) לא יכול להיות. גרין: מה קורה? 206 00:08:40,553 --> 00:08:43,957 אדום: צהוב הסתיר ראיות. 207 00:08:44,091 --> 00:08:45,925 צהוב: מה? לֹא! זה לא נכון! 208 00:08:46,026 --> 00:08:48,095 אה, מישהו בטח היה שתלו אותו כאן. 209 00:08:48,195 --> 00:08:51,740 תקשיב, אין לי הבטן על רצח. 210 00:08:51,764 --> 00:08:53,633 זה רק פיסת נייר. 211 00:08:53,766 --> 00:08:55,068 למה שאשמור את זה בתרמיל שלי? 212 00:08:55,168 --> 00:08:56,369 זה מטורף! 213 00:08:56,469 --> 00:08:58,005 אתה חייב להאמין לי! 214 00:08:58,105 --> 00:09:00,273 אני... אתה-אתה חייב. 215 00:09:00,407 --> 00:09:02,442 שלום? אנשים! 216 00:09:02,542 --> 00:09:03,676 אני חף מפשע! 217 00:09:03,776 --> 00:09:06,813 אתה יודע שלא הייתי עושה את זה. יָמִינָה? 218 00:09:06,946 --> 00:09:08,948 שָׁחוֹר? סָגוֹל? 219 00:09:09,049 --> 00:09:10,617 יָרוֹק? 220 00:09:10,750 --> 00:09:12,819 חוּם? 221 00:09:14,487 --> 00:09:16,056 חוּם? 222 00:09:16,156 --> 00:09:18,058 חום: אני... (נאנח) 223 00:09:18,158 --> 00:09:20,093 אני לא יודע. 224 00:09:22,795 --> 00:09:24,564 אדום: בואו נצביע. 225 00:09:24,664 --> 00:09:27,634 חום: לא. זה רעמת צוות. 226 00:09:27,767 --> 00:09:28,835 אדום: זו המערכת. 227 00:09:28,968 --> 00:09:29,969 חום: שנה את זה. 228 00:09:30,070 --> 00:09:31,304 אדום: זו העבודה שלנו. 229 00:09:31,404 --> 00:09:32,639 אלו לא רק הכללים שלי. 230 00:09:32,739 --> 00:09:34,307 אלה הכללים של מירה. 231 00:09:34,441 --> 00:09:35,575 (לגלוג סגול) 232 00:09:35,675 --> 00:09:36,652 אדום: הרם את היד אם אתה חושב. 233 00:09:36,676 --> 00:09:37,977 צהוב אשם. 234 00:09:38,078 --> 00:09:40,080 חום: נמנע. 235 00:09:40,180 --> 00:09:41,248 אדום: אני מצביע צהוב. 236 00:09:41,348 --> 00:09:43,626 שחור: סריקות לא מופיעות רק. 237 00:09:43,650 --> 00:09:44,751 צָהוֹב. 238 00:09:44,851 --> 00:09:46,853 סגול: שקרנים תמיד משקרים. אָדוֹם. 239 00:09:46,986 --> 00:09:50,223 צהוב: ברור שגם אני מצביע אדום. 240 00:09:51,358 --> 00:09:53,326 ירוק: וואי. אה, אבל זה... (נהמות) 241 00:09:53,426 --> 00:09:54,661 (גניחות) 242 00:09:54,761 --> 00:09:56,329 אבל אני המתמחה ללא שכר. 243 00:09:56,429 --> 00:09:58,265 (מייבב) ובלי הפסקת פיצה? 244 00:09:58,365 --> 00:10:00,200 (מצחקק בעצבנות) 245 00:10:00,300 --> 00:10:02,035 עוד מישהו חם? הא. 246 00:10:02,169 --> 00:10:05,004 ובכן, אממ, אני מניח, אה... (גניחות) 247 00:10:05,105 --> 00:10:06,706 (מתוח): אה. 248 00:10:06,806 --> 00:10:08,875 ר... צהוב. 249 00:10:09,008 --> 00:10:10,343 אני מצביע צהוב. 250 00:10:10,477 --> 00:10:11,544 (התנשפויות צהובות) 251 00:10:11,678 --> 00:10:14,681 חום: אבל אני-אני-אני נמנעתי. 252 00:10:14,781 --> 00:10:16,015 אדום: ההצבעה היא שלוש-שתיים. 253 00:10:16,149 --> 00:10:17,650 נגד צהוב. 254 00:10:18,451 --> 00:10:20,620 ♪ ♪ 255 00:10:25,692 --> 00:10:28,228 אדום: זה פשוט צריך להיעשות. 256 00:10:31,398 --> 00:10:32,599 קדימה, צהוב. 257 00:10:32,699 --> 00:10:33,842 צהוב: אל תיגע בי. 258 00:10:33,866 --> 00:10:35,668 אני אעשה את זה בעצמי. 259 00:10:40,373 --> 00:10:41,708 (בוכה) 260 00:10:41,808 --> 00:10:43,676 אתה החצי הטוב יותר של המוח שלי 261 00:10:43,776 --> 00:10:45,245 והשף הכי טוב שאני מכיר. 262 00:10:45,345 --> 00:10:46,546 (מרחרח) 263 00:10:46,679 --> 00:10:49,382 גם אם טעית לגבי המלח הקשקשים. 264 00:10:50,217 --> 00:10:52,719 חום: אפילו לא ניסיתי את זה. 265 00:10:52,852 --> 00:10:55,030 צהוב: תנסה מתישהו. 266 00:10:55,054 --> 00:10:56,156 תאמין לי. 267 00:10:56,256 --> 00:10:57,924 (מרחרח, נאנח) 268 00:10:58,024 --> 00:10:59,592 אוהב אותך, חבר. (מרחרח) 269 00:10:59,692 --> 00:11:01,394 זה היה כבוד. 270 00:11:02,429 --> 00:11:04,564 (מרחרח, מכחכח בגרון) 271 00:11:06,099 --> 00:11:07,876 (מכחכח גרון, נוהם) 272 00:11:07,900 --> 00:11:08,968 (מרחרח) 273 00:11:09,068 --> 00:11:10,470 (אנחות) 274 00:11:14,073 --> 00:11:15,642 ממ. (גניחות) 275 00:11:15,742 --> 00:11:16,909 (חבטה) 276 00:11:19,179 --> 00:11:21,348 ♪ ♪ 277 00:11:35,728 --> 00:11:37,597 (אנחות חומות) 278 00:11:38,431 --> 00:11:42,269 אדום: צהוב הולך להסתובב בכל רגע עכשיו. 279 00:11:43,203 --> 00:11:45,338 ♪ ♪ 280 00:11:47,607 --> 00:11:49,609 אדום: הממ. 281 00:11:49,709 --> 00:11:51,278 ירוק: אה... 282 00:11:51,378 --> 00:11:52,712 עכשיו? 283 00:11:54,214 --> 00:11:55,682 בְּסֵדֶר. 284 00:11:55,782 --> 00:11:58,318 מה דעתך... עכשיו? 285 00:12:00,987 --> 00:12:03,423 מה דעתך עכשיו? 286 00:12:08,328 --> 00:12:10,997 בסדר. עכשיו? 287 00:12:11,764 --> 00:12:14,534 (בצלילים גבוהים): עכשיו...? 288 00:12:49,836 --> 00:12:51,838 Keybot, Keybot, Keybot. Keybot. 289 00:12:51,938 --> 00:12:54,040 צִיוּץ.